Форум » Ребеночки, Береночки и матери-ехидны » Читаем » Ответить
Читаем
Леся2: http://allessa-ru.livejournal.com/6418.html Действующие лица – я и пятилетний сын. Читаем «Золушку» Сын: Что такое «мачеха»? Что такое «падчерица»? А что такое «зола»? А «бал»? А «кучер»?.. Я и не подозревала, что Золушка настолько древняя сказка. Читали в час по чайной ложке, остальное время уходило на объяснения. Бал пришлось показывать на ютюбе. Сын: А что принцы делают? Во дворце сидят и на балы ходят? Что делают принцы? Король – он страной управляет. Золушка тоже вроде при деле. А принц?.. Сошлись на том, что принц учится управлять страной, как в школе. Читаем «Сказку о рыбаке и рыбке» Я: «Хоть бы взял ты с нее корыто, Наше-то совсем раскололось.» Предсказуемо, надо объяснять, что такое корыто. Сын (задумчиво глядя на картинку): А что, починить нельзя было? И вот тут началось мое переосознание сказки. Действительно, чего не починить-то? Я: Не знаю, может, не умеет. Читаем дальше, упираемся в проблему. Почему старик просит все для старухи, а сам ничего не получает. Следующий вопрос – зачем он вообще ходит просит. Сказал бы старухе, что рыбка не согласилась. Или послал бы ее саму с рыбкой разговаривать. Вот честное слово, до этого дня у меня все было просто – старик добрый, старуха злая. Не проси много, а то останешься у разбитого корыта. Но тут в сказке обнаружилась крайне странная мораль и недостаток положительных героев. Как старуха себя вести не надо, как старик, вообще-то тоже. Мало ли, что тебе жена сказала, должна и своя голова быть. И корыто починить не умеет. Читаем «Сказку о царе Салтане» Я: «В бочку с сыном посадили, Засмололи, покатили...» Сын (недоверчиво): Детку? В бочку посадили? Так нельзя! Я: Они думали, им царь приказал. Сын (возмущенно): Но это же детка! И он ведь прав. Действительно, какая разница, кто приказал – это же детка. Сослалась на то, что это было «давным давно» и сейчас так уже никто не делает. Нет, не так давно, как динозавры, но тоже давно. Читаем «Чиполлино» Плохо я детские книжки помню. Купилась на маркировку «Для детей от 3 до 7 лет». Для нас оказалось еще хуже, чем Золушка. Ребенок даже не спрашивает, кто такой герцог, чем он отличается от графинь, а уж тем более от баронов или маркизов. Иногда робко интересуется, почему всех героев сажают в тюрьму, если тюрьмы только для плохих. Вместо овощей и фруктов обсуждаем демократию, выборы, и сменяемость власти. А еще там про виселицу есть. Хотите объяснять пятилетнему, что такое виселица и зачем она нужна? Нет? Не читайте «Чиполлино». Читаем русские сказки Ребенок вырос в Штатах, ходит в англоязычный садик. Я, пытаясь успеть за двумя культурами сразу, как-то умудрилась пропустить сказку про царевну-лягушку. Пришлось объяснять, кто там кто. Круче всего вышло с Кощеем Бессмертным – зомби, только умеет колдовать. Бабу Ягу мы обычно зовем ведьмой, а Змей Горыныч, конечно же, трехголовый дракон. Читает сам Он читает, а я шевелю губами. Ничего не могу с собой поделать, рефлекс с тех времен, как учились говорить. Смотри на губы и повторяй. Сын: в... з... д... всвш... Я: Это длинное слово, давай я. Вздох-нув-ше-го. Бывают хорошие слова и плохие слова. Хорошие читаются легко, даже когда длинные. «Обниматься», «поцеловать». А плохие не прочитать, даже когда короткие. «Спортсмен» тоже превратился в простое шипение – четыре согласных подряд, чего вы хотите. Сын: При-бе-жав на стан-ци-ю... Кто прибежал? Зачем прибежал? Говорят же, что не стоит начинать предложения с придаточных и деепричастных оборотов. А я раньше не верила в подобные правила. Авторам часто твердят – читайте свои творения вслух. Нет, лучше послушайте, как их читает пятилетний, сразу все станет ясно (внутренний голос ехидно твердит: «А сама-то, сама-то») Заключение? А нет заключения. Ждем первых сочинений, то ли еще будет.
Ответов - 77, стр:
1 2 3 All
Многочадовая: Aschira от как мне приятно такое про Донцову читать. А то мне иногда кажется, что это у меня что-то не так с восприятием, ибо народ же зачитывается взахлеб ее творениями. А я не могла дальше первой страницы. Вообще говорят же, что пишется все это чтиво группой товарисчей закованных в подвале, потому и такая несвязность первого и второго абзаца.
Frog: Донцову оченно хорошо во время болезней читать, когда больно и страшно, и в голове мутится от лекарств. Оченно хорошо идет! А на здоровую голову - капец
frau xexe: я донцову одно время много читала. у меня её ящик просто где-то в подвале ))) у меня были такие проблемы, прям спать не могла по ночам, и вот такая пустая куйня очень помогала мне разгружать голову. как только проблемы утряслись я её и читать перестала. по поводу толпы негров я бы поспорила, хотя бы потому, что у меня хорошая память на куйню всякую, и у неё во многих книжках мелочи повторяются. видимо что-то ей показалось удачным моментом, и она его использовала несколько раз, переписав ситуацию немного иначе. подробно сейчас не вспомню, это надо снова начать её читать, нетужнетуж спасибо, но было много таких моментов.
Многочадовая: frau xexe ну вот я всегда надеюсь, что толпа студентов-литераторов все же у каких-то других авторов, которых мы не встречаем. Но ту же Маринину или Дашкову стала прямо как-то придирчиво читать. Все время мерещится, что по-другому изъясняться стали они. Хотя вроде они щас редко что-то пишут, вряд ли не сами.
frau xexe: Многочадовая пишет: Все время мерещится, что по-другому изъясняться стали они. Волчица ты, ...Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом!
Husky: frau xexe пишет: Волчица ты, ...Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом! апхахааа, вот, што называеца "витает в воздухе". Я чирась весь вечер цитировала Васисуалия к месту и не к месту, открываю форум - а вот он, родненький муж не читал сие произведение и был в недоумении
Mock: слышу, Мишка бормочет: «Чудо, чудо, чудо, чудо рас-чу-дес-но-е! Не листо-чки на нём, не цветоч-ки на нём, а кроссовки и колготки словно яблочки!» (у Чуковского, мало ли, кто-то не помнит из своего детства и еще не читал повторно «чулки да башмаки», нынешние не знают чулки и башмаки, Чуковский не знал кроссовок и колготок )))
Многочадовая: От мы вчера с папой окуели имели бледный вид. Как я уже говорила, средняя из дочек у меня въедливая и педантичная. И если она читает журнал, то не как все нормальные люди не по-диагонали, а вчитываясь в каждую строчку и ничего не пропуская. Подходит она вчера к нам с папой и говорит: Смотрите, что в "Непоседе" написали". И читает: "Уважаемые читатели, приносим свои извинения за НЕУМЕСТНЫЙ анекдот в номере 18. Впредь обязуемся быть внимательнее". Ну ясен пень, что если даже кто и не заметил этот неуместный анекдот, тот полез и нашел его. А анекдот следующий "Мальчик подходит к маме и говорит: "Давай дружить по-взрослому". Мама говорит: "Это как?". Мальчик отвечает: "Ну а то ты не знаешь? Это целоваться без трусов". Пиздец, тети. И это в детском журнале с маркировкой "0+". Щас же, бля, все маркируют. А на содержание, видимо, не очень обращают внимание. Или на уровень сотрудников и редакторов.
Аська: Многочадовая отэт ничесе!!! совсем чтоли сдурели???
Многочадовая: Аська да кошмар! у меня и в голову не приходило эти журналы прочитывать ДО ребенка. У нас их очень много, каждую неделю несколько штук. И это ж не какие-нить комиксы, от которых что угодно можно ждать. Это такие нормальные, классические детские журналы.
Кукла Чакки: (нервно бегает, заглядывает всем в глаза , хватает за руки) коллЭги шо эта а? скажите что стеб и неправда. ну правда а? http://roberlee.livejournal.com/339042.html
ИринаПетровна: Кукла Чакки Хы. Русские заветные сказки, Афанасьев, сто лет назад. Нет ничего нового под луной)
Херовимчик: Кукла Чакки пора начинать сочинять свои сказки
Многочадовая: Кукла Чакки кукл, ну стеб, канеш, как мне кажется. Я просто всегда хочу лучшее увидеть, вряд ли этот чувак правда так думает. Я щас как раз Урфина Джюса младшей по второму разу перечитываю. Где он там про Урфина обещал рассказать всю правду?
Кукла Чакки: Многочадовая в комментах есть про урфина. ну я вообще не хочу знать подобных вещей. хотя бы в отношении детских сказок , неприкосновенного. у нас и так слишком цинично все. зачем же до конца все опошлять. пусть даже если стеб как ответ Чемберлену.
Кукла Чакки: и да. Дед Мороз есть!!! и неипет
Анфиса: Кукла Чакки вот ещё лови http://vorodis.livejournal.com/18090.html
полная версия страницы