Форум » Поможите, люди добрые! » От имени и по поручению » Ответить
От имени и по поручению
Шнурок: одной нашей уважаемой и любимой, но очччччень стеснительной систры запощу тут крик о помощи. Именно крик, не меньше Нужно название салона красоты, оформленного в китайском стиле. Название нужно такое не шокирующее русское ухо (тока нинада говорить, шо Хуймэй какой-нить ухо не режет). И к тому же, чтобы название не расходилось с концепцией салона в случае ремонта. Ну, то есть если там, к примеру, потом колбасный цех открыть, то чтоб тоже звучало У нас с ней есть четыре варианта: - Могулия Магнолия - Мандарин - Франжипани - Нефритовый стержень Помогайте срочно, тети Систра, конспектируй
Шнурок: ХМ Мата Хари Джинджер/Имбирь Мандарин Мадам Вонг (мне сиравно нра) Мммм? Целоваю в мАкушку и пошла спать
TAU: В моем сознании "Мата Хари" отражаться перестала. Автоматически "Харя Маты" выскакувает. Дохтур, это лечится?
НашеВеличество: Ну, почему? Почему Китай? У нас же Казахстон? Что, там в юртах красных фонарей не вешают? Драконов немае? Притяните что-нить казахское - и тут вам красная ковровая дорожка-самобранка раскинется. В советские времена нац.колорит очень приветствовался. Вот аж прям нимагу как не нра китайское в названии. Ни Богу свечка..
Fiona: TAU та же х-ня! какая еще Мата Хари? Я такой уже не помню.
Husky: Сиводни весь день пою песню Уматурман "здраствуйти я китаец Чон Суй грусть и печали подальше зосунь" Эффект погружения сказываетса
мухобойка: Имбирь харашо! Эго- вообще супер по мне. И еще мне каж, что японская Сакура в китайском стиле расположенная в Казахстане и работающая по американским технологиям - не будт такой ж явной стилистической ошибкой. Удачи
мухобойка: Если еще актуально (правда креативу тут будет ноль): Азия, Жасмин, Ветер и Вода (для тех, кто знает), Ци (звучит странно, но в том и соль плюс ну очень феншуйно), Жемчужная река, вот еще (не очень красиво звучит, но универсально на случай реорганизации): Пекин, Гонконг. В Москве есть салон Китайская принцесса.
Сусла: Итак, девы, путем сложных родов колоссальных мучений, сломанного мозга, поврежденной логики был придуман еще один варинт. Просто "Нефрит". Обосновываю)) Камешек сей - фэншуйный дюже, значение радует, цвет у камушка -денежный со всех сторон. Ну, и будущий ремонт в черно-зеленой гамме тоже, на мой взгляд, симпатичен. *написано также от имени и по поручению(с)
Галкин: нефрит может и феншуйно как камень, а вот как болезнь-никуя не феншуйно. И название получается двусмысленное в нехорошем смысле.
Деменция: Галкин пишет: нефрит может и феншуйно как камень, а вот как болезнь-никуя не феншуйно. ооот. у мене чота нефрит апще тока с пиело- вначале ассоциируетса)) и тока патом вже нефритовый стержень
Сусла: Галкин о, пляя, об этом вапще мыслей не возникало((( Деменция а стержень - это ж хорошо
Шнурок: Галкин Деменция Мне тож ни нра, я с ваме
Прелесть: и у мене с нефрит ассоциации пиело в первую голову, да и вообще камень чижолый достаточно по своей энергетике.... чОтки и прочее. как-то я против.
Сусла: ну, двигаем дальше тогда...
Прелесть: вот, кстати, у вас есть опыт того, что вы не пошли в салон только из-за названия? у мене вот нидавно был. название мадеМУазель. Я решило, что я не корова и тудысь не пайду.
Деменция: у мене был опыт как я в ристаран ни пашла. Он называлса Кот Дазур и йумаром там и не пахло, тока пафос. т.е. оне сирезна думале шо это такой кот - Дазур, во хранции. Опасаяс буя бесов не пошла карочи
НежнаЯ: Тада уш малахит, он тожы зиленый. Нефрит мне тож ниочень Можно Мала–Хит Сокращенно МХ, мата хари)))
тожеОля: А давай те назовем салон Принцесса. Сегодня дизайн с фонариками- как бэ китайская,завтра дизайн с с рыпками- уже морская))))И так далее...
Аська: Батерфляй?
тау: Галкин пишет: нефрит может и феншуйно как камень, а вот как болезнь-никуя не феншуйно. И название получается двусмысленное в нехорошем смысле. вот та же самая ассоциация.
Fiona: мне очень понравился Нефрит, пока вы про почки не заговорили )))) принцесса - да! ТожеОля хорошо сказала, хош морская, хош китайская, хош завтра английская буит.
Fiona: спросила у своей племяшки , как называется её салон. Жду ответа, бо она в глазники один раз в год заглядывает)) интерьер у нее в светлых серо-сиреневых тонах, оч красиво , я там была.
Анфиса: Аська пишет: Баттерфляй? он жи мужиг, нет? И вообще там мутная история.
Аська: Батерфляй это ващето женчина, ЧИОЧИоСАН, но эта Япония, я перепутала..мож Под небесами? от Поднебесной
Белка: дурным голосом титомира: чио-чио сан я хочу быть с тобой)))))) Fiona )))), ну тогда приманка нефритовый стержень
Шило: Спецом пошла на соседнюю улицу в другой салон)) называется ЧЛайт... ну шо за люди)) Не хочется Мата Хари- мож и правда, Малахит? раз уж черно-зеленый ремонт.
Mock: А я спецом пошла в нашу справочную )) Большинство парикмахерских и салонов красоты называются именем хозяйки, встречаются весьма благозвучные имена. Иногда тупо с фамилией "Завод братьев Самохиных = парикмахерская Илги Пумпуре), или по названию города, района, местечка, цветы есть, конечно, всякие, ну и вот такие, международно-понятные названия не перевожу ваще, жирным выделила нейтральные. которые, имхо, подошли бы и не заморачивали голову: "Skaistuma studija" - студия красоты "Skaistuma salons Dīva" - салон красоты Дива "InovaPreme" "Lucky Lady" "Harmony" - гармония "ULU" "Bagira" - Багира "Stils ZS" - Стиль Зоси Сундуковой? "Ideja" - идея "New Century" "Studio dekoltē" - студия декольте "Pigmalion" - Пигмалион "DS Lukss" = Нина Люкс = Люкс N "Dinastija I&V" - династия И & В "Elika-Mode" - Этика-мода "Naomi" - Наоми "Lavanda R" - Лаванда АБЦ "Monro" - Монро "A + A" - сидели на трубе "Afrodīte" - Афродита "Akcents & DS" - акцент "Baltic Fashion Plus" "Burve" - колдунья, волшебница "Caprice" - каприз "City" salons "Dāmu frizētava" - Дамская парикмахерская "Deko" "DiDi" "Dīva" - Дива "Duets" - Дуэт "Dzintarjūra" - янтарное море (а чем славен ваш край?) "Dzintars" - янтарь "Edelveiss" - Эдельвейс "Efekts" - Эффект "Ekselence R" "Elegance" - Элегантность "Elegija" - Элегия "Elenas pērle" - жемчужина Елены "Expert", salons - Эксперт "Ēra", salons - Эра "Faktor" - Фактор "Fantāzija" - Фантазия "Fasons" - Фасон "Feja" - Фея "Fidži" - Фиджи "Frēzija" - Фрезия "Diadema" - Диадема "Frizētava" - Парикмахерская "Frizieru studija 212" - Парикмахерская-студия 21 или Салон-студия 43 212 (номер дома, название улицы, твоё имя) "Gaisma" - Свет "Geja" - Гея "Glamour" - Гламурррр "Gracija Lukss" - Грация Люкс "Hair Code" "Hair salon" "Hair SPA" "Harmonija" - Гармония "Ideāls M" - Идеал М "Imidžs" - Имидж "In Style" "Jaunība" - Молодость (Юность) "Jums" - Вам (Для Вас) "Kaprīze" - Каприз "Kare" - каре "Karīnas stils" - стиль Карины (Стиль Нины) "Kolonna" - колонна (ничего не значащее название, крупная, дорогая, известная сеть парикмахерских салонов в Риге "Kompleksais skaistuma cehs" - комплексный цех красоты "Lada" - Лада "Lady Lux" - Леди люкс "Lady'S Dream" "La Femme" - ж "Lagūna" - Лагуна "La Rose Noira" "Lēdija" - Леди "Lī" - Ли "Linda Delux" - Линда Делюкс, Нина Делюкс "Lokons" - локон (Hi, USSR!) "Lorta klasika" - Женское имя + Классика "Luksa šarms" - Люкс Шарм "Lukss" - Люкс "Lureks" - Люрекс ))) "Magone" - Мак "Mazā Parīze" - маленький Париж "Medeja N" - Медея Николаева ))) "Meistarstils" - стиль мастера "Mīts" - Миф "Mirklis-2" - Мгновение 2 "Mistērija" - Мистерия "Mona MI" - Мона Ми "M Studija" - М-студия "Nimfa LA" Нимфа Львовна Ануфриева "N studija" - Н студия "Oāze" - Оазис "Oranžā frizētava" - оранжевая парикмахерская "Oniks L" - Оникс Лопухов? "Paradīze" - рай-по-английски, написанное по-латышски )) "Pastelle" - пастЭль "Persona'L" - персона Н "Pērle" - жемчужина "Poēma" - поэма "Prestižs" - престиж "Princips" - принцип "Rakurs" - ракурс "Renome" - реноме "Respekts & Ko" - респект с компанией "Rīdziniece" - рижанка "Salon+" - Салон плюс (квадратный корень из салона, салон факториал, ...) "Saloniņš Diana" - салончик Ниночка "Salons 5+" "San San" "Sapnis" - Мечта "Saules Sistēmas" - Солнечная система "Servers A" - сервер А (жесткий диск С, двд ридер, айфон 7) "Sieviešu frizētava" - Женская Парикмахерская "Siluets" - Силуэт (когда деревья были большими) "Sinaja" - Синай "Skaistulīte" - Красотка "Skaistuma aģentūra" - Агенство красоты "Skaistuma asambleja" - Ассамблея красоты (еще у нас есть посольство, очень дорогое, и там всё-всё-всё) "Skaistuma līnija" - линия красоты "Skaistuma sala" - остров красоты "Skaistuma serviss" - сервис красоты "Skaistuma simetrija" - симметрия красоты (?) "Skaistums" - Красота "Skaistums I un I" - Красота ИиИ "Skaistums-N" - Красота Н "Skazska" - О_о "S-Oāze" - Эс-оазис "Solo" - Соло "Steps of Beauty" "Stila kods" - код стиля "Stila pērles" - жемчужина стиля "Stils LJ" - Стиль Лизы Йожиковой "Stils" - стиль "Studija I" - студия Н "Šarmante" - шарман "Šarms" - шарм "Tava frizētava" - Твоя парикмахерская "Tev", salons - Тебе (Для тебя) "Tieši Tev" - Именно тебе "Triumfs" - Триумф "Unicentrs" - Уницентр "Vairāk nekā frizētava" - Больше, чем парикмахерская "Vernisāža" - Вернисаж "Visai ģimenei" - Для всей семьи "Viva kompanija" - Вива компания "Vivat Viktors" - Виват, Витюха-братан! "Vizavi" - Визави "Zebra studija" - Студия Зебра ;) "Aveņu salons" - Малиновый салон "Īriss" - ирис "Permanents" - перманент "PAVASARIS" - Весна "Elitas frizētava" - элитарная парикмахерская
НашеВеличество: Белка пишет: тогда приманка нефритовый стержень Лучше "Пещера наслаждений". Или ка там они ЭТО называют. Э-Го - мне нра. Как хочешь - так и понимай: хоть китайский оттенок, хоть часть "эгоистки", любящей себя побаловать.
НашеВеличество: Mock пишет: "Stils ZS" - Стиль Зоси Сундуковой? *это столько салонов в Риге???* По аналогии: "Красота ХМ" - красота Хенд Мейд.
кулебяка: если что, голосую за Имбирь. В "Мата Хари" не пошла бы ни в жизнь. В "Э-го"-тоже. И то и другое, ИМХО, слишком пафосные. А вообще ходят на мастеров, а не на название. Но если бы шла по городу и разглядывала вывески, то вот в "Имбирь" бы захотелось заглянуть чисто из любопытства. Тёплое название. Располагает )
полная версия страницы